You are viewing this article in the AnnArbor.com archives. For the latest breaking news and updates in Ann Arbor and the surrounding area, see MLive.com/ann-arbor
Posted on Mon, Feb 14, 2011 : 2:11 p.m.

E-reading to your kids: what's gained, and what's lost

By Jenn McKee

stockmomreading.jpg

Check out this stock images mom, kicking it old school with a real book!

Recently, I listened to National Public Radio tech reporter Omar Gallaga talk about trying out different children's book apps with his three year old daughter. Each night, Gallaga cuddles up with his little girl just before she goes to bed, and he asks her whether she'd like a real book or one on the iPad. More often than not, Gallage reports, she chooses the iPad.

And as you might guess, there are all sorts of bells and whistles that come along with children's E-books, such as animation, songs, games, etc. And the reporter noted that although his daughter is generally passive while reading "regular" books, she's much more actively engaged with the iPad stories, by virtue of the opportunities they provide to interact with them.

This makes complete sense to me. And because the act of reading has already changed drastically during the course of my lifetime - and presumably will continue to do so at a rapid pace - maybe this is now one of the best ways to prepare kids for a life of reading, and to get them excited about it from an early age.

And yet.

It's a tired cliche at this point to cluck and wring our hands at the loss of "simplicity" in our lives, and to shake our heads at how technology pervades every part of our existence - particularly how we communicate with friends and family. This is the world we live in now, and no amount of nostalgia is going to hold back the tide.

But even while acknowledging all this to be true, I nonetheless felt a sad while listening to this radio story. I'm sure the girl is, in fact, more "passive" when traditional books are read to her. But isn't there something to be said for moments of passivity, particularly in children? Since we spend the entirety of our adult lives doggedly chasing after our own tails, and scrambling to get done what has to be done (while maybe, if we can, also pursuing our ambitions), isn't childhood the perfect time to allow, or even encourage, moments of quiet contemplation?

Maybe I'm coming out of left field on this, but I sometimes get the sense that because our adult lives are so over-programmed and crazy, we feel like our kids need constant stimulation, too. As if this is the norm for all humans, young and old alike. But as the mother of a fiercely world-curious two year old, I'm here to tell you that little ones are pretty stimulated all the time, whether we provide the entertainment or not.

And this seems all the more reason to invite a good stretch of passivity into the bedtime routine. A chance to slow down, focus on each other, share something together, and listen.

Which leads me to my next point, which is, the iPad bedtime story option removes something crucial from the bedtime ritual: hearing the parent's voice, instead of voice actors, narrating the story. My sincere hope is that my daughter's earliest associations with book-reading will involve me (or my husband, Joe) being inextricably linked to the process in every way. The feel of sitting on my lap, under a small quilt my mother made just for her; the warmth of my arm curled around her back; the smell of my soap or shampoo; the way I cue her to turn the page ("Next page, please"); how we both stop to point out things in the illustrations, or ask and answer spontaneous questions; and yes, the sound of my voice responding to her, as well as telling the story itself.

There's a reason why, when I get the chance to attend an author's reading, I feel nearly intoxicated by the experience. Shutting off the world for a while and just listening to one person tell a story, presuming it's a decent one, is such a rare pleasure in our go-go-go society. Why wouldn't I want to give my kid the chance to develop a deep and abiding love for this low-tech, old-as-time practice?

Perhaps I'm over-romanticizing this. And, in the interest of full disclosure, I should confess that I don't have a Blackberry or iPhone; I have only the most rudimentary texting skills (it isn't even part of my calling plan); I kind of despise Twitter; I keep my daily calendar in a little paper booklet; I've lately struggled to download anything but music onto my iPod; and our house is bursting at the seams with books. So while I'm not a completely technophobic Luddite, I'm hardly a super tech-savvy woman who's on the front end of the latest trends, either.

Plus, I give full kudos to this tech reporter for taking the time to share stories with his daughter, one-on-one, each and every night. But personally, I choose to keep technology at arm's length.

For this makes it easier to turn everything off for a while each day and do something else - like read a real, old-fashioned book to my kid.

Jenn McKee is the entertainment digital journalist for AnnArbor.com. To read more of her parenting essays, visit www.anadequatemom.wordpress.com. Reach her at jennmckee@annarbor.com or 734-623-2546, and follow her on Twitter @jennmckee.

Comments

Anna Mae

Mon, Feb 14, 2011 : 10:15 p.m.

I have a Nook Color & have downloaded several free Read to Me books for my 5 year old. You can choose "Read to Me" or "Read Myself" each time. My daughter loves the Read to Me books, but they don't replace us reading to her at bedtime or other times...it is great when she wants a story read to her and I'm not free. The Read to Me books are fairly pricey ($9.99 for a Little Golden Book story or an easy reader which retail in book format for ~$4), so I don't see myself buying too many. There are may Nook books available in the non-read to me format at a price comparable to the book version. These can be really handy if you travel a lot as you can bring as many books as you have without additional weight. Yet, we could curl up in bed and read to her just as with a physical book. There are also advantages for storage in having books on an e-device instead of needing shelves for them.

Jenn McKee

Wed, Feb 16, 2011 : 1:59 a.m.

I agree that in certain situations, like travel, or when you're tied up in other things, the iPad children's book option is probably a really useful one. And because the E-readers do offer the parent the chance to still perform the actual reading of the story, I'm a bit more encouraged than I was by Gallaga's piece, because in that instance, that crucial element of the parent's voice would then still part of the experience. But speaking personally, for a regular night at home, nothing beats the simplicity of sharing books with my daughter. Thanks for reading, and for the feedback!

Sarah Chavez-Detka

Mon, Feb 14, 2011 : 9:35 p.m.

I think that electronic book apps are fun to let kids play with, but nothing replaces the personal touch of a parent or loved one reading directly to a child. There are many ways technology could be used to bridge geographical distances between children and loved ones without eliminating that personal touch, such as A Story Before Bed, which allows parents, grandparents, etc to make webcam recordings of themselves reading a book for the child to play later. In this way loved ones who are unable to be there in person can still be there in some way. Sarah <a href="http://www.astorybeforebed.com" rel='nofollow'>www.astorybeforebed.com</a> (PS: I do work for A Story Before Bed, but as a military spouse far away from family and facing possible deployments, I am also a big fan!)